1- Pergunta: Quando falais da inutilidade de todas as religiões, cerimonias, ritos, referis-vos somente às antigas ou incluis nesse número a Igreja Católica Liberal, a Maçonaria e outros ritos esotéricos, não publicamente mencionados, que são executados com um propósito espiritual? Pensam alguns que, posto que as fórmulas antigas possam estar já gastas, estas outras estão ainda vivas. Porém, se a Vida e a Verdade são uma só, pode a Vida ser guardada em uma fórmula qualquer?
Krishnamurti: Já disse e voltarei a repeti-lo, que não podeis aproximar-vos da Verdade por um caminho seja ele qual for, nem por qualquer religião, nem por um rito qualquer ou qualquer cerimônia, nova ou antiga. E incluo, — não quero que concordeis comigo neste assunto porém sim que penseis nele — nesta lista todas as formas de cerimônia religiosa destinadas a auxiliar o homem, pois sustento que elas não o podem ajudar. É este o meu ponto de vista. Se são antigas ou modernas, é coisa de muito pouca importância. Se as não tiverdes novas ireis às antigas. Muitos de vós deixaram formas antigas e tomaram outras novas na esperança de encontrarem a Verdade e não a encontraram. Não é caso de dizer: "Oh, nós a encontraremos no fim da eternidade". Naturalmente que assim será. Mas digo que para encontrardes a Verdade agora necessitais libertar-vos de todas essas coisas. Não digais no fim que eu apenas estou substituindo umas palavras por outras. Para ajudar fundamentalmente, não deveis proporcionar auxílio exterior e sim ajudar a purificar o esforço individual e a fortificar a incorruptibilidade do eu. Esta é a coisa única que importa, e não todas as vossas fórmulas, igrejas e ritos. Tenho respondido não sei quantas vezes a estas perguntas e penso ter que continuar a responde-las até o fim de minha vida, pois que desejais todas essas fórmulas, porque não vos podeis manter por vós mesmos, livres, seguros, certos do que estais buscando. Se não tiverdes uma forma, inventareis outra, pois que todas as fórmulas são feitas pelo homem. Essas fórmulas espirituais não são a resultante da Vida nem corporificam a Verdade. Falo enfaticamente, porém esta é somente a minha opinião pessoal. Sustento que encontrei aquilo que todo homem no mundo anda buscando e digo que, se do mesmo modo desejardes achar, precisais ser fortes, livres, e pôr de lado todas essas coisas infantis. Não podereis encontrar auxílio perdurável, verdadeiro, incondicional, vindo do exterior, nem a indulgência com essas coisas representa verdadeira auto-expressão. Sei que direis: "Elas são belas, elas são isto e aquilo. Amigos, porque não adorais a uma nuvem? Porque não orais ao home que está trabalhando nos campos ou vos não deleitais com as sombras que se projetam sobre as águas tranquilas? Inventais uma coisa qualquer e dizeis que é bela, artística. Enquanto ides adorar em um santuário fechado, a Vida dança continuamente nas ruas e vos escapa. Quereis encontrar a Verdade nos santuários, nos tabernáculos feitos pela mão do homem, porém não quereis adorar a Vida, em si mesma, que está por toda a parte, no coração, na luta de todos os que vos rodeiam.
"Alguns pensam que, embora as antigas formas estejam gastas, estas outras estão ainda vivas". Se vos apraz acreditar nisto, podeis fazê-lo. Há algo de maior do que todas essas criações objetivas do homem e não podeis chegar à maior por meio dessas. A essas quereis usar como muletas, como brinquedos com os quais jogam as crenças para vos levarem a obter força. Se não experimentardes a vossa força deitando fora as muletas, como podereis chegar a conhecer vossa integridade, vossa vitalidade? Mais uma vez vos digo, por favor, não me aceiteis como uma autoridade. Eu fiz todas essas coisas e por isso eu sei. A Verdade não reside em nenhum desses caminhos. É distanciando-vos dessas coisas, — que são sombras, irrealidades — que encontrareis o criador de todas as sombras, a semente de todas as coisas e a própria criação em si mesma.
Assim, pois, preocupai-vos com a Vida, que é o eu de todo o ser humano; fortificai, purificai e tornai incorruptível esse eu e então as formas que esse eu criar serão perfeitas. Vós estais tomando as sombras pelas realidades, adorando as sombras e esquecendo as realidades. Se realmente vos achais ansiosos de encontrar, de estabelecer a felicidade em vós mesmos, tendes de abandonar vossos jardins de infância. Não significo isto por uma forma brutal ou em sentido rude. Se arderdes pela Verdade, tendes que sair de vossas sombras, deixar vossos brinquedos e gozar aquilo que cria todas as coisas e que é vós próprios.
Krishnamurti, 5 de agosto de 1929, Acampamento de Ommen
"Alguns pensam que, embora as antigas formas estejam gastas, estas outras estão ainda vivas". Se vos apraz acreditar nisto, podeis fazê-lo. Há algo de maior do que todas essas criações objetivas do homem e não podeis chegar à maior por meio dessas. A essas quereis usar como muletas, como brinquedos com os quais jogam as crenças para vos levarem a obter força. Se não experimentardes a vossa força deitando fora as muletas, como podereis chegar a conhecer vossa integridade, vossa vitalidade? Mais uma vez vos digo, por favor, não me aceiteis como uma autoridade. Eu fiz todas essas coisas e por isso eu sei. A Verdade não reside em nenhum desses caminhos. É distanciando-vos dessas coisas, — que são sombras, irrealidades — que encontrareis o criador de todas as sombras, a semente de todas as coisas e a própria criação em si mesma.
Assim, pois, preocupai-vos com a Vida, que é o eu de todo o ser humano; fortificai, purificai e tornai incorruptível esse eu e então as formas que esse eu criar serão perfeitas. Vós estais tomando as sombras pelas realidades, adorando as sombras e esquecendo as realidades. Se realmente vos achais ansiosos de encontrar, de estabelecer a felicidade em vós mesmos, tendes de abandonar vossos jardins de infância. Não significo isto por uma forma brutal ou em sentido rude. Se arderdes pela Verdade, tendes que sair de vossas sombras, deixar vossos brinquedos e gozar aquilo que cria todas as coisas e que é vós próprios.
Krishnamurti, 5 de agosto de 1929, Acampamento de Ommen